The New Federation, which took over Northernbell, remains silent...
...and its next move is being carefully watched for.
ln reaction to this...
Estardo hopes to have more stable relation with Gastarl...
...and will oppose the New Federation fiercely.
Good morning.
l hope you don't mind, but l'm borrowing your kitchen.
Oh, are you going to make me breakfast ?
Well, yes. Contrary to how l look, l'm a good cook.
Oops, the coffee's ready.
l'll bring it right up.
Strange guy.
Do you want sugar and milk in your coffee?
Yes, please.
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing: HEDGESMFG Romanji and song lyrics: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
koware yasui nagai dake naze konna ni arun daro
Why are there all of these delicate wishes?
yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
The color of the breeze before dawn begins, brings a gentleness to our town.
itsudatte hontou wa sagashi tsuzukete ita
To tell you the truth, I have always been searching...
massugu ni mitsumeru koto kowagatte ita
While still feeling afraid to stare ahead at what's infront of me.
anata ga iru kara
It's because you are now here...
arukidaseru ashita e
...that I'll be able to face tomorrow.
donna toki mo osorenai de
Don't fear, no matter when or where you are.
"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
"We'll both have the same dream." Inside of that same radiance.
sukoshizutsu chikazu ite yuku nidoto mayowanaide
We'll both be walking closely together, so please don't ever lose your way.
Episode 27 lt's time to say goodbye.
A favor?
Yes. l hope you don't mind, but can l stay here for a while?
Are you being chased or something?
No, how should l explain this...
Some things have been troubling me lately.
You know, it happens to everyone sometimes...Suddenly, you don't like your environment, and you feel blue.
l think l know what you mean.
This place used to be part of Estardo...
...but the New Federation took it by force.
We've been treated badly.
But among us, there are still people fighting to gain freedom...
Your name?
l haven't heard your name yet.
Oh, l haven't heard yours either.
l'm Roybea.
l'm Yurina. Yurina Sawahara.
l guess the morning paper just came.
The fall of Northernbell brought uneasiness to Estardo.
But their worries were not just about the New Federation.
ln short, it's a racial problem. Estardo and Gastarl may be allies...
...but ethnically, they hate each other.
Before the days of Earth Federation, they often had wars to attempt ethnic cleansing.
Wars to attempt ethnic cleansing?
Wars aimed at wiping out another ethnic group.
And between the two of them, Northernbell.
But because of the New Federation, Northernbell was disbanded.
Which means...
They lost an arbitrator and the relationship between Estardo and Gastarl might go bad.
That's right.
People in this country are probably afraid of an ethnic war.
Hey, where are Witz and Garrod?
Gundam Boy is sleeping as if he were dead.
Witz, too.
Those two are such sleepyheads.
Let's wake them up!
Don't.
Those two are worn out from yesterday's battle.
Let them sleep.
l guess you and l cannot escape from the curse called "war."
l'm so bored. Listen, Sara.
The Doctor is...
Sara.
Oh, Tonya.
What's wrong?
lt's nothing.
Roybea hasn't returned since yesterday.
So it seems.
And the Captain isn't here either.
Before l realized it, l was alone.
Everyone has changed since the appearance of the New Federation.
Sains lsland...
lt's just as it appears.
The New Federation took this place in a couple of days.
Now they're hunting down guerrilla fighters.
What about him?
Miles is dead.
And not just Miles...Every Sains lsland official was executed.
Do you want to see our products?
You want a mobile suit, don't you?
Garrod...
l still feel like you've gone far away from me.
Hey, Tiffa.
Did Garrod wake up, too?
What's going on?
W...what the hell's going on?
Sir, look!
What the hell is it?
l've never seen a mobile suit like it.
He killed his fellow New Federation soldiers without hesitation.
He's good, isn't he, Brother?
He's a guy whose habit is to say, "My hobby is fighting."
He had that mobile suit, "Britoya", made just for himself.
Nicknamed "the Shadow" in the Eastern Campaign?
l guess the rumor was true after all.
How should we report about "them"?
This is a battlefield. lt'll be fine.
Good dog. Where did you come from?
l saw your fight, Dweyt Langraf.
He seems to be lost.
l'm sorry to hear that.
l'm here to offer you a good opportunity.
You will be promoted two steps in rank if you defeat the Double X.
Yes. l understand.
Good, good. You're such a good dog.
Stop, that tickles.
Please tell that to "him."
To the other you.
Sure.
That evening, there was shocking news for Estardo.
A peace treaty was signed between the New Federation and Gastarl.
As a result, Gastarl was now under the rule of the New Federation.
Why?
Why did Gastarl betray them to join the New Federation?
By joining the New Federation...
....they're probably planning to put an end to their ethnic dispute.
What we've feared has become reality.
This can't be happening. The New Federation isn't the only enemy now?
Because Gastarl joined the New Federation, we are now completely isolated.
We have two choices...
Surrender unconditionally or keep fighting until the end.
The congress has unanimously decided to surrender.
We must fight!
That's the military's position!
lt is your decision as this nation's leader, Prince Willis.
l need more time to think.
But that wish was not granted.
Gastarl joined the New Federation and deployed it's main military force on the border.
l just don't know.
l don't know what we should do.
Prince Willis.
There's no other way but for me to make the decision myself.
Why you! What gives you the right to...?
Have you forgotten the words of our late National Leader?
That l am to be Prince Willis' supporter.
That when something happens to Prince Willis...
...l am to be responsible for everything.
We must surrender to them!
We have no choice but to surrender.
lf we continue to fight...
...it is clear that we'll end up just like Northernbell.
ln addition, the New Federation is no longer our only enemy.
Gastarl has also become our enemy.
Should we lose to them, we face the danger of ethnic cleansing.
Rather than choosing the road to annihilation we should choose to survive.
That would be okay, right, Prince Willis?
As you all heard, we have decided to surrender.
We will announce this to the civilians in ten days.
lt will take some time to prepare for our surrender.
Prince Willis, please forgive an old man's disobedience.
That old man departed to fight?
Are you serious?
lt's true. Ten mobile suits in all.
And that old man took an ancient mobile suit that should be in a museum.
Why?
He can't win with just ten mobile suits.
He probably doesn't intend to win.
He's going to fight til he dies?
Probably.
Hey, where're you going?!
They're going to stop the General.
We have information that the Double X has moved.
lt's your turn, Lieutenant Dweyt.
l will do my best.
He, too, is eager to fight.
Well then, good luck.
Thank you.
Please take over from now on.
Lieutenant Dweyt has a dual personality.
One is a kind young man...
And the other is a soldier who is like a blood-thirsty beast.
That's right. By using his two personalities effectively...
...he became an ace pilot on the Eastern front.
Well, let's start hunting.
Hurry up, Garrod.
l know!
Did you see that light?
What?
That bastard!
You saved me.
You owe me one. Let's hurry.
We don't have time for this.
The timing is important when fighting two at a time.
First, show me what you've got!
Witz, go!
Got it!
l won't let my prey go!
That's how hunters are!
lt has begun, Brother.
So it seems.
When will he use that weapon?
l'm looking forward to seeing that.
Don't lose, our Double X.
Move! We need to go!
Old man, don't rush into something stupid!
Let us go.
Step firmly upon the soil of our homeland!
Roger.
Prince Willis...
l will go to where your father has gone.
Please forgive me my numerous reckless remarks. Now...
...it's time to say goodbye.
The General has moved out?
That's a careless move.
ln the worst case, it will give our enemy a reason to fight.
Excuse me.
Prince Willis, this was in the General's room.
This is...
What does it say?
This dispatch of force isn't an order from the government, but the General's own decision.
l heard from the military that the same message has been sent to the enemy.
Planning everything before before departing to die?
Very much like him.
General.
Eat this!
What?!
Garrod!
He stopped his missile attack!
Let's break off!
l won't let you escape.
What the hell?!
What kind of weapon is he using?
Don't ask me!
How do you like my monofilament wire-cutter?
It's just like a Gundam to dodge it so well.
But, you won't escape!
We're entering Gastarl.
Everyone, go forward.
Die!
Wire-cutter?
Yeah, l'm sure.
Here he comes.
What the...?
So that's it.
- What shall we do? - Act as bait for me.
- What?! - l don't wanna end up in pieces!
lf l hit the front rocket motor, we can beat him.
We don't have much time.
All right, l'll do it!
l'm counting on you, Garrod!
l'll get you this time!
Garrod!
OK!
Hit it!
What the...?
You're mine!
l ...lost.
l...l thought it would happen some time.
But l don't blame you.
After all, you are me.
l feel like we can finally be one.
By the way, l hope ...that puppy is doing alright.
The second one wasn't the right one either, Brother.
l guess not.
Witz, look!
General!
We'll rescue you!
Forget it! l have waited for this moment!
Don't say such a foolish thing!
You can't do anything once you die!
No, that's wrong.
Now, come on!
l'll take as many of you as l can with me to Hell!
G...General.
Long may my people prosper!
lt's time for us to stand up and fight for our independence.
You still have him, right?
Yes.
Homesick? Not a chance.
To the head of the New Federation.
l am Rooks Hollowmark, the advisor to Estardo's National Leader.
l have an important proposal before surrendering.
l request your response.
l guess that was all right.
That's what the General wanted.
That's not true.
That's not... true.
Historically...
...there are people who take the road to destruction.
But if the blood they shed makes up the history...
...then the ways of mankind are too foolish.
Donna ni omotte mo omoi-tarinai No matter how much I think, it's not enough.
But in spite of that, mankind continues fighting.
Kokoro no naka de watashi wo yonde Call out to me from deep in your heart...
Sugu ni tonde yuku kara ...And I'll quickly fly to your side!
Gin-iro Horizon Silver Horizon
Daichi no hate The end of the earth.
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai If I can just meet with you, I won't be scared.
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Even if our world suddenly becomes dark...
Itsu ka tadoritsuku yo "I'm with you!" I'll make it to you soon! I'm with you!
Must l shoot?
Episode 28 Must I shoot?